质子重离子系统走进第五届世博会

“上海黄浦”微信微信账号照片在第五届中国国际进口博览会上，上海黄浦区参展企业之一的日立制作所(以下简称日立)带来了一台质子重离子线癌症治疗系统。该系统已被全世界30多家医院采用，治疗了60，000多名患者。粒子癌症治疗被认为是目前世界上十分前沿的癌症治疗方法之一。临床上已经广泛使用的粒子有两种:质子和重离子。高能粒子束能准确照射肿瘤部位，从而消灭肿瘤。它不仅可以减轻患者的痛苦，还可以改善患者的预后和生活质量(QoL)，帮助他们尽快恢复工作和生活。

“该系统的原理是利用质子或碳粒子线布拉格峰的物理特性，通过加速器将氢原子核或碳离子加速到光速的60%~70%，从而集中照射肿瘤细胞治疗癌症。”现场工作人员介绍质子重离子线癌症治疗系统。

目前，日立作为同时拥有质子和重离子治疗系统的厂商，在中国江苏徐州的质子和重离子癌症治疗项目中获得了中国首单。

日立相关负责人表示，目前在中国运营的粒子治疗设施并不多，但近年来新项目不断增加，预计未来将会快速发展。

此外，日立还展示了以地区产业贡献为核心的一系列产品和解决方案。例如，日立能源展示了许多能源转型和可持续发展的创新解决方案，包括来自瑞士、瑞典、加拿大、美国等10多个国家的20多项创新技术；日立金融设备系统带来的建筑放样打印机器人，可以帮助企业大幅提高建筑工地的施工效率；同时，一系列前沿的工业设备和可持续解决方案也在该区域展出，包括铸造模拟系统ADSTEFAN、CMMS设备资产管理系统、HITSODAS steel智能运营支持解决方案组、智能物流解决方案等，使企业能够建立低碳和强大的产业。据参展商介绍，日立于上世纪60年代来到中国，成为早期进入中国市场的少数外资企业之一。这是日立在中国非常重要的市场之一。